PREGHIERA: AKATISTOS
All’invitta stratega
l’inno di vittoria
sottratto ad immane
sventura
il canto di grazia
a Te detieni un potere
invincibile
da ogni sorta di
pericoli scampami
perché Ti acclami
Ave Vergine e Sposa
( É
uno tra i più famosi inni che la Chiesa Ortodossa dedica alla Theotokos (
Genitrice di Dio). Akathistos si chiama per antonomasia quest’inno liturgico
del secolo V, che fu e resta il modello di molte composizioni innografiche e
litaniche, antiche e recenti. “Akathistos” non è il titolo originario, ma una
rubrica: “a-kathistos” in greco significa “non - seduti”, perché la Chiesa
ingiunge di cantarlo o recitarlo “stando in piedi”, come si ascolta il Vangelo,
in segno di riverente ossequio alla Madre di Dio).
Commenti
Posta un commento